Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Tak ingin ikut dalam hal yang tidak pantas, bagaimana kutahu semua berbeda dari keinginanku? ♫
♫ Bunga dalam hatiku telah layu, waktu tidak bisa kembali lagi ♫
♫ Kenanganku berputar dan melingkar, kepedihan hanya ada di dasar hatiku ♫
♫ Satu-satunya harapanku adalah dapat hidup tanpa penyesalan, dan terbang jauh bersama wanginya bunga ♫
♫ Sebotol anggur beras, tubuh berbalut debu dan abu ♫
♫ Kenangan datang dan pergi, hidup tanpa penyesalan ♫
♫ Dari musim semi hingga gugur, hidup datang silih berganti. Apakah boleh bersikap angkuh? ♫
♫ Aku menunggu bunga-bunga mekar kembali, memabukkanku ♫
♫ Tulus berharap agar hidupku tidak lagi sia-sia ♫
♫ Aku menunggu bunga-bunga mekar kembali, memabukkanku ♫
♫ Tulus berharap agar hidupku tidak lagi sia-sia ♫
♫ Aku ingin kembali untuk menikmati rasa yang tinggal dari anggur itu lagi ♫
♫ Dalam kenanganku, hidup datang silih berganti. Dalam hatiku jelas kusadari ♫
♫ Aku ingin kembali untuk menikmati rasa yang tinggal dari anggur itu lagi ♫
Abu Cinta
Episode 47
- Kau menangis? - Aku tidak.
Kau menangis! Dia menangis!
Lihat... dia menangis. Ada apa denganmu?
- Ada apa dengannya? - Mengapa kau menjadi begitu gelisah?
Sia-sia untukkmu memiliki usia yang matang.
Apa yang kita miliki dengan nilai tertinggi di sini
di dunia ini
adalah menitikkan air mata.
Apa yang aneh tentang itu?
Dewa Rubah, sebenarnya, Phoenix masih hidup.
Apakah kau tahu Shanghen Lian Cho. Apakah dia benar sudah meninggal?
Jika kita bisa mendapatkan Cahaya Langitnya,
mungkin masih ada harapan untuk mengembalikan Phoenix.
Lian Chao? Bukankah dia adalah kakak pertama Hong Hong dan Alm. Kaisar Langit?
Apakah kau mengatakan kebenaran?
Aku mendengarnya sendiri.
Benar-benar menyedihkan.
Kasihan kakak pertamaku. Selamanya,
dia sudah disusahkan oleh Tu Yao dan putranya.
Bagaimana aku harus membuat pilihan ini?
Hong Hong, apa maksudmu?
Sebenarnya, kakak pertamaku masih hidup.
Omong kosong! Liu Ying, kapan kau akan dewasa?
Apakah kau benar akan melayani Raja Gucheng?
Ayahanda, Dunia Langit menindas kita tidak tertahankan. Aku tidak bisa menahannya lagi.
Kau selalu liar dan gegabah seperti ini.
Kau pikir semua enam dunia hanya Istana Biancheng kita?
Semua orang harus mengerti dan peduli denganmu?
Tahukah kau apa arti memulai perang antara Dunia Langit dan Dunia Iblis?
Aku tahu! Berjuang hidup dan mati!
Berjuang hidup dan mati? Ini menjerumuskan orang-orang ke dalam penderitaan!
Apakah kau hanya akan melihat saudara iblis kita
mati sia-sia dalam perang yang tidak ada artinya seperti ini?
Meski jika aku mati, karakter luhur dan pantang menyerah dari Suku Iblis kami tidak boleh rusak!
Apakah hanya kau satu-satunya yang memiliki karakter luhur?
Selama bertahun-tahun, aku bertahan dari rasa malu dan menanggung beban berat
untuk menjaga hubungan baik antara Dunia Langit dan Dunia Iblis. Dan sekarang, ini akan hancur.
Dan perang antara Langit dan Iblis ini juga akan menghancurkan
ketenangan dan era kemajuan yang telah dibangun Dunia Iblis selama bertahun-tahun.
Liu Ying, kau begitu membuatku kecewa!
Apa "penghinaan abadi dan menanggung beban berat"? Kau terlalu lemah!
Lian Chao masih hidup?
Bukankah dia sudah mati selama perang besar antara Dunia Langit dan Iblis?
Lian Chao bagaimanapun adalah kakak pertama kami.
Saat itu, dia jatuh ke dalam Sungai Pelupaan.
Semua orang di dunia ini berpikir kalau jiwanya sudah berhamburan.
Sebenarnya, dia hanya terluka.
Akulah yang diam-diam menyembunyikannya.
Aku mengirim tenaga spiritualku kepadanya selama beribu-ribu tahun
dan membantunya sadar.
Tuhanku...
Bahkan ada rahasia besar seperti itu di balik ini?
Taishang Laojun mengatakan kepadaku kalau
jika kita bisa menemukan Lian Chao dan mendapatkan Cahaya Langit,
Pil Emas Sembilan Pemurnian akan selesai dan dengan cara ini, Phoenix bisa dihidupkan kembali.
Aku tahu. Aku mengerti.
Coba saja bertanya kepada kakak pertamamu
untuk harta berharga seperti itu, memang tidak cocok baik dari segi kasih sayang dan alasan.
Tapi selama kita bisa menghidupkan kembali Phoenix, aku bersedia untuk melakukan apapun.
Meski jika dia menginginkan jiwa asalku, aku bisa memberikan kepadanya.
Apakah kau benar bersedia membayar dengan biaya apapun
hanya untuk Phoenix?
Jika aku tidak bisa menghidupkan kembali Phoenix, menemukan cintaku kembali,
apa gunanya memiliki tubuh yang kosong?
Xiao Tao Tao, omong kosong apa yang kau katakan?
Cinta apa? Bagaimana bisa kau mengetahui tentang cinta?
Kau benar-benar tidak bisa jatuh cinta dengan siapapun.
Kau memakan Pil Binasa setelah lahir. Kau ditakdirkan untuk tidak memiliki cinta selamanya.
Pil Binasa apa?
Sepertinya... Pil Binasa?
Hong Hong, kau benar-benar sudah tua. Pendengaranmu sudah berkurang sekarang.
Tidak peduli betapa tulinya pendengaranku,
dengan suaramu tadi, aku bisa mendengar suaramu dengan baik.
Suara?
- Bukan apa-apa. - Pil Binasa apa?
- Mengapa tidak bisa jatuh cinta? - Tidak ada hal seperti itu?
Iblis Binasa itu...
sudah menghilang... saat Phoenix meninggal.
Xiao Tao Tao.
Apa? Sudah menghilang?
Siapa yang mengatakannya kepadamu? Ketua Pengurus Wewangian mana yang mengatakan itu?
Ini takdir dosa besar!
Usaha keras yang dari Alm. Dewi Bunga...
sia-sia begitu saja.
Cepat katakan. Apa itu Pil Binasa?
Jika tidak, aku akan menggigitmu sampai mati atas nama para kelinci.
Satu kelinci mengoper...
Satu kelinci mengoper, dan ribuan tidak bisa lewat! Pasukan RIBUAN kelinci melonjak maju!
Jangan katakan lagi... Aku akan mengatakannya...
- Cepat katakan. - Aku...
hanya mendengarnya sedikit.
Ini tidak tepat...
Mereka bilang kalau sebelum Alm. Dewi Bunga
sangat jatuh cinta dengan Alm. Kaisar Langit...
Kaisar Langit sekarang secara langsung menindas kita. Bagaimana bisa kita tidak melawan Dunia Langit?
Ayahanda terus membungkuk. Kapan ini akan berakhir?
Kau berkelahi dengan Ayahandamu?
Menurut pendapatku, kau tidak seharusnya bertengkar dengannya.
Di dunia ini,
siapa lagi yang akan begitu mempedulikanmu seperti dia?
Raja Gucheng jelas hanya memanfaatkanmu.
Karena Ayahandamu juga tidak mau kau pergi,
kau pikir dia hanya diam-diam bertahan terhadap Dunia Langit?
Dia bilang kalau aku telah mengecewakannya.
Saat seseorang sangat marah,
siapa yang tidak mengucapkan kata-kata yang akan disesali?
Pikirkan, apakah kau tidak pernah mengucapkan kata-kata kasar yang bertentangan dengan hatimu?
Aku hampir semua mengatakannya kepadamu.
Makan pearnya dan tenangkan diri.
Pergi temui Ayahandamu nanti.
Siapa tahu...
Siapa yang tahu kalau Pil Binasa ini tidak bisa bertahan pada untaian cinta yang sangat beracun?
Kau masih jatuh cinta dengannya.
Mencintainya sampai Pil Binasa pecah dan menghilang.
Manusia memiliki takdir, juga para dewa.
Semuanya ditakdirkan untuk terjadi.
Aku mengurus takdir pernikahan dan cinta
selama ratusan ribu tahun, tapi aku tidak pernah mendengar
barang yang bisa menghentikan cinta seperti itu.
Aku benar tidak pernah mendengarnya.
Tidak heran, kau bersikap tidak peduli akan cinta sebelumnya.
Hanya saja...
Bayi Phoenix-ku sangat kasihan.
Dia meninggal tanpa mengetahui ini.
Baiklah! Baiklah!
Aku akan menemanimu dalam perjalanan ini.
Tapi,
apakah Kakak Pertamaku Lian Chao akan bersedia atau tidak menyerahkan Cahaya Langit kepadamu,
itu akan tergantung takdir.
Terima kasih, Dewa Rubah.
Apakah kau tahu di mana dia berada sekarang?
Di puncak Gunung Ular di Wilayah Yimiao.
Mi'er!
Tuan Puchi.
Kau...
Mengapa kau menghalangiku?
Mi'er, jadi kau kembali ke sini ke Dunia Bunga.
Tidak heran, aku tidak bisa menemukanmu meski aku berkeliling ke seluruh Dunia Langit.
Apakah kau sudah memutuskan untuk meninggalkan Kaisar Langit dan masuk dalam pelukanku?
Yan You!
Mi'er sekarang mencintai Phoenix, jadi berhenti membuat masalah.
Yang benar saja.
Bukankah Phoenix itu sudah meninggal?
Phoenix sekarang memiliki sedikit kesempatan untuk selamat.
Tapi apakah dia bisa dihidupkan kembali atau tidak,
- itu tergantung dengan hasil perjalanan kami ke Gunung Ular. - Iya.
Aku sepertinya ketinggalan begitu banyak cerita.
Aku akan menceritakan kepadamu secara rinci lain kali.
Dewa Rubah dan aku harus pergi ke Gunung Ular sekarang.
Wilayah itu di mana tidak hanya dewa dan iblis pun tidak berani masuk?
Apakah kau akan pergi sendiri? Bagaimana jika kau terluka?
Tidak, aku akan pergi bersama kalian berdua.
Aku juga pergi.
Dengan kekuatan spiritualmu yang sangat sedikit itu, jangan ikut bersenang-senang lagi.
Kau akan menginggalkanku lagi. Kau benar bukan seorang teman.
[Gunung Ular]
Ini adalah Gunung Ular.
Tempat ini tidak hanya akan menekan tenaga spiritualmu, sihir biasa juga tidak berguna.
Bahkan jangan menyebutkan tentang teknik transportasi magis.
Dan jalan kecil ini adalah satu-satunya jalan naik ke Gunung Ular.
Kita tidak boleh menggunakan sihir apapun? Jika kita akan naik ke gunung begitu saja tanpa bantuan apapun, tidakkah kaki kita akan lumpuh sesudahnya?
Lebih lagi, pasti ada ular-ular berbisa dan binatang-binatang ganas di jalan ini, bukan?
Wanita cantik, kau benar-benar akan naik?
Kalau kau takut, tinggallah disini dan tunggu kami.
Dewa Bulan, kau pasti bercanda. Tujuanku untuk ikut dalam perjalanan ini adalah untuk melindungi Jin Mi.
Melarikan diri di tengah jalan tidak pernah menjadi keahlianku.
Apa yang kau katakan?
Dewi Air masuk ke Gunung Ular? Apakah kau melihatnya dengan jelas?
Aku melihatnya dengan sangat jelas.
Mengapa Dewi Air naik ke Gunung Ular?
Kaisar Langit sangat mencintai Dewi Air.
Aku harus secepatnya melaporkan ini padanya.
Kau, segera ikut denganku ke Dunia Langit.
Ya.
Hati-hati. Dari yang aku tahu,
ada ribuan makhluk berbisa di Gunung Ular ini.
Sangat berbahaya.
Jangan khawatir. Kau memiliki Pangeran Ular Kecil di sini. Aku hanya perlu menggerakkan jariku
dan aku jamin mereka tidak akan berani tidak patuh.
Kakak tertuaku Lian Chao tentunya tidak ingin berada di dekat orang-orang.
Setelah dihidupkan kembali, dia bersembunyi di sini.
Selamat ribuan tahun, siapa pun yang berani naik ke Gunung Ular,
apakah itu Dewa atau iblis, akan mati karena mulut ular.
Karenanya, tak seorangpun pernah tahu tentang keberadaan kakak tertuaku.
Ada banyak rumor tentang perselingkuhan antara Permaisuri yang digulingkan,
Kaisar yang dulu, dan saudaranya selama ribuan tahun ini.
Diantara enam dunia saja, sudah ada banyak versi.
Masing-masing menarik dan aneh.
Tak tahu apakah Dewa Bulan bisa mengatakan padaku kebenarannya.
Aku masih muda waktu itu. Aku belum mengerti apa itu cinta.
Jadi aku juga tak tahu apa yang sebenarnya terjadi antara mereka bertiga.
Sayang sekali. Kalau tidak, cerita ini
pasti akan membantuku menciptakan karya yang luar biasa di enam dunia.
Hati-hati!
Bukankah kau bilang kalau dengan menggerakkan jarimu saja, mereka tidak akan berani tidak patuh lagi?
Aku tidak pernah berpikir kalau tenaga spiritual akan sangat ditekan di tempat ini.
Tidak apa-apa. Aku punya cara lain.
Ular-ular ini memiliki kesadaran spiritual mereka sendiri.
Aku takut cara normal tidak akan berhasil pada mereka.
Apakah kau punya rencana lebih baik?
Aku mengikat mereka dengan benang merah supaya mereka sibuk dengan hal lain.
Luar biasa! Tipuan pintar! Aku terkesan!
Ayo jangan menunda. Cepatlah pergi.
Dewa Bulan, cepat pakailah benang merahnya.
Aku sudah memakainya semua!
Kalau begitu harus habis-habisan dengan mereka.
Hari ini, aku akan membuat mereka melihat kekuatanku sebagai Pangeran Ular Kecil.
Kau ingin menggigitku?
Tak peduli apapun, aku harus mendaki ke puncak gunung ini.
Tidakkah kau lihat kalau Jin Mi berbeda?
Karena dia sudah dewasa.
Tuan Yan You, ada apa dengan bokongmu? Apakah kau terluka?
Tidak apa-apa. Aku hanya digigit oleh ular-ular kecil tadi.
Itu pastilah ular betina. Dia iri dengan sikap anggun dan ketampananku.
Tapi ular-ular itu berbisa.
Tidak apa-apa. Wujud asliku adalah ular jadi racun mereka tidak akan menyakitiku.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Mi'er, apakah kau terluka?
Cepatlah duduk.
Mi'er, ada apa?
Tidak apa-apa. Aku mungkin ceroboh tadi dan digigit ular.
Biar kulihat.
Ini...
Ini buruk. Racun dari ular spiritual ini bisa melawan tenaga dewa.
Kalau begitu apa yang harus kita lakukan?
Sementara kita belum mencapai puncak gunung, aku tak akan membiarkan apapun terjadi padaku.
Mi'er...
Baik sudah. Aku baik-baik saja sekarang.
- Mi'er. - Ayo pergi.
Mi'er, jalannya masih jauh ke depan.
Biarkan aku membawamu di punggungku.
Aku masih bisa jalan.
Sejak Phoenix mati,
tidak peduli cara apapun yang kupakai untuk membuatnya senang, dia tidak pernah tersenyum lagi.
Sepertinya kali ini dia menderita kesedihan yang tak tertahankan.
Dia menyimpan semua ini sendiri.
Yang Mulia, Ketua Suku Yin Que meminta bertemu.
Salam pada Yang Mulia, Kaisar Langit.
Kuang Lu, pergilah dulu.
Ketua Suku sepertinya terburu-buru datang kesini. Untuk alasan apa itu?
Bawahanku telah melihat Dewi Air memasuki Gunung Ular hari ini.
- Gunung Ular? - Ya.
Gunung Ular adalah tempat yang sangat berbahaya. Penuh dengan ular spiritual yang sangat beracun.
Juga, setelah masuk, tenaga spiritual seseorang akan sangat ditekan.
Karena itu, dewa dan iblis sama-sama menghormatinya dan menjauhinya.
Aku tak tahu mengapa Dewi Air masuk ke Gunung Ular.
Aku takut kalau dia mungkin berada dalam bahaya,
karenanya, aku khusus datang memberitahukanmu.
Apakah dia masuk ke gunung sendirian?
Menjawab pada Yang Mulia, ada dua laki-laki lain
yang pergi ke Gunung Ular dengan Dewi Air.
Seorang mengenakan pakaian hijau, orang lainnya ada benang merah terikat di rambutnya.
Aku tidak jelas melihat wajah mereka.
Aku mengerti. Kalian berdua pulang dulu.
Ya, Yang Mulia.
Jin Mi, hanya demi dia, tidakkah kau menginginkan hidupmu lagi?
Jin Mi, biarkan aku membawamu.
Tidak perlu. Aku bisa melakukannya sendiri.
Phoenix, dimanapun kau berada, aku pasti akan membawamu pulang.
Kita akhirnya sampai di puncaknya.
Pemandangan di puncaknya sangat berbeda.
Sepertinya Shangshen Lian Chao mempunyai selera.
Mi'er, hanya di depan.
Baik.
Siapa kalian?
Kakak Tertua!
Dan Zhu? Bagaimana mungkin itu kau?
Itu saja.
Tai Wei menghancurkan kultivasinya. Tu Yao dipenjara.
Aku ikut dalam perjalanan ini untuk putera Tai Wei, Xu Feng.
Dewa,
jika kau bersedia memberikan pada kami Cahaya Langit untuk menyelamatkan Xu Feng,
Aku.. rela memberikan apapun sebagai gantinya.
Tu Yao...
Tidak pernah berpikir setelah ribuan tahun, aku masih ada keterlibatan seperti ini denganmu.
Lian Chao!
Di mana kau?
Berulang-ulang kau melewatkan latihan Guru.
Cepat atau lambat aku akan memberitahukan ini pada Baginda Kaisar Langit.
Kalau begitu pergi saja. Keluhkan saja pada ayahku.
Aku akan pergi memberitahukan tindakanmu pada ayahmu juga.
Lian Chao menyebalkan, keluar kau!
Ada apa denganku hingga kau akan mengeluhkannya pada ayahku?
Tidak bersedia menikah. Apakah itu layak untuk dikeluhkan?
Belakangan ini para dewa, iblis, hantu, dan siluman pergi ke rumahmu untuk melamarmu
hingga hampir bisa meratakan ambang gerbang rumahmu,
tapi kau masih begitu pemilih
dan selalu keluar dari rumah.
Jika ayahmu mengetahui hal ini--
Aku tidak memercayai perintah oleh orang tua seseorang dan kata-kata mak comblang.
Orang yang kunikahi haruslah seseorang yang kusukai. Aku--
Aku adalah satu-satunya keturunan Klan Phoenix di seluruh enam dunia.
Jika aku akan menikah, aku harus menikahi pria terbaik.
Baiklah, kau pilih lah.
Pilih hingga semua bulu phoenix-mu rontok dan kau masih tidak akan menemukan pria yang sempurna untukmu.
Maka ketika itu akan dengan enggan untuk menikahimu.
Maumu.
Bukan hanya tenaga spiritualku lebih hebat darimu sekarang,
bahkan Tai Wei akan segera menyusulmu.
Jika kau terus seperti ini, bagaimana kau akan mewarisi takhta kaisar langit?
Phoenix bodoh, apa gunanya memiliki tenaga spiritual yang sangat kuat?
Ayahandaku memiliki tenaga spiritual sekuat itu, tapi bukankah dia selalu kalah dari Ibunda Langit?
Apa kau tidak memiliki dorongan sama sekali untuk meningkatkan dirimu?
Kembalikan padaku! Kembalikan padaku!
Hadiahkan saja untukku.
Bulu Phoenix Kebenaran Luhur adalah benda paling penting di Klan Phoenix.
Jika kau bisa mendapatkan benda paling indah di dunia ini, aku akan menghadiahkannya padamu.
Kau sengaja mempersulitku.
Jelas-jelas kau tahu aku terlahir buta warna.
Tapi selama kau menginginkannya,
aku pasti akan menawarkannya padamu dengan kedua tanganku.
Baiklah. Itu kesepakatan.
Kudengar Raja Yancheng dari Dunia Iblis memiliki tenaga spiritual yang kuat.
Kau harus hati-hati dalam perang ini.
Apa kau sekhawatir itu padaku?
Biasanya kau akan kalah dariku ketika kita berlatih pedang. Tentu saja, aku akan khawatir.
Jangan khawatir. Aku pasti akan memenangkan perang ini agar kau melihatnya,
agar kau tidak akan berani meremehkanku lagi.
Simpan saja sesumbarmu ketika kau kembali dengan kemenangan.
Satu perang besar di antara Dunia Langit dan Iblis
dan aku hampir mati di Sungai Pelupaan.
Tidak pernah kusangka Tai Wei akan bersekongkol dengan Raja Gucheng,
seorang anak buah Raja Iblis, hanya untuk mendapatkan posisi kaisar langit
dan membuatku terbunuh.
Setelah Dan Zhu menyelamatkanku, aku tidak sadarkan diri selama beberapa tahun.
Ketika aku terbangun, Tu Yao sudah menjadi Permaisuri Langit.
Aku kembali.
Kau masih hidup?
Kau sudah menikahi Tai Wei.
Apa kau tahu bahwa dialah yang bersekongkol dengan Raja Gucheng sebelum membuatku terbunuh?
Hanya untuk mendapatkan takhta kaisar langit, dia tidak keberatan untuk membunuh kakaknya. Dia tidak setia, tidak adil, dan tak berhati.
Jangan tertipu olehnya. Pergilah bersamaku.
Kita bisa mencari tempat yang tenang yang dikelilingi oleh pegunungan dan sungai.
Hanya kau dan aku, menjalani hari-hari kita dengan riang.
Kupikir saat itu kau sudah meninggal.
Ketika aku benar-benar putus asa,
Tai Wei-lah yang memberiku kehangatan.
Dia bahkan menganugerahiku posisi Permaisuri Langit.
Dan sekarang, aku sudah memiliki anaknya.
Anak?
Apa kau bahagia?
Aku adalah Permaisuri Langit. Aku memiliki segalanya yang kuinginkan.
Tentu saja, aku bahagia.
Lian Chao,
akulah yang telah gagal padamu.
Ini adalah kehendak langit.
Sekarang, sudah cukup kau bahagia.
Kau pergi dan mengasingkan dirimu di Gunung Ular hanya untuk memenuhi keinginan Tu Yao?
Takdir penuh dosa...
Kau mengatakan Cahaya Langitku bisa menyelamatkan Xu Feng?
Ya.
Dewa, sekarang aku sudah mengetahui hal yang terjadi di masa lalu,
semakin aku tahu bahwa memberikan Cahaya Langit untuk menyelamatkan Phoenix
memang sangat tidak adil untukmu.
Tapi jika memungkinkan,
aku bersedia memberikan segalanya sebagai gantinya untuk itu.
Aku dilahirkan dengan tidak bisa melihat warna apapun.
Jika kau akan memberiku kemampuan melihat warna dari matamu,
maka aku akan memberikan Cahaya Langit padamu.
Apa kau bersedia?
Jin Mi adalah putri dari Dewi Bunga. Di masa depan dia akan mengambil alih Dunia Bunga.
- Jika dia tidak bisa melihat warna, bagaimana bisa dia melakukannya?! - Aku bersedia.
Jin Mi! Tanpa warna, hari-harimu akan seperti tanpa matahari.
Benar.
Jin Mi, pikirkanlah lagi.
Dewa, ibuku membuatku meminum Pil Binasa sejak aku dilahirkan.
Sejak saat itu, aku sama sekali tanpa perasaan cinta.
Hingga hari itu, ketika aku sendiri yang membunuh orang yang kucintai,
Pil Binasa itu menghilang dan akhirnya aku mengerti apa itu cinta.
Jika Xu Feng tidak ada,
meskipun dunia ini memiliki warna ungu yang indah dan warna merah yang cemerlang, apa gunanya
itu bagiku?
Tidak perlu.
Dewa, aku tulus memberikannya padamu.
Sudah menjadi keberuntungan besarku karena kau bersedia melakukan pertukaran ini denganku.
Aku hanya ingin melihat apa yang akan kau serahkan hanya demi cinta.
Tidak pernah disangka bahwa aku masih bisa bertemu seseorang yang sangat mirip denganku dalam hidup ini.
Dewa, mungkinkah kau menginginkan warna di mataku untuk orang yang kau cintai, kan?
Ini adalah Cahaya Langit. Tidak ada wadah yang bisa membawanya di dunia ini.
Bahkan bentuk asli dewa berkekuatan tinggi hanya bisa menahannya selama enam jam.
Biar aku yang melakukannya!
Mi'er.
Tu Yao, ini adalah hal terakhir yang bisa kulakukan untukmu.
Biar aku yang melakukannya. Kesalahan ini dilakukan olehku.
Bagaimana bisa aku membiarkan orang lain memikulnya untukku?
Aku akan menebus dosaku. Biarkan aku melakukannya.
Mi'er.
♫ Di surat cinta, aku menemukan tempat di mana kita saling bertemu di setiap kehidupan ♫
♫ Aku akan menunggu di sana untuk melihat matahari terbenam bersama ♫
♫ Di surat cinta, aku menemukan tempat di mana kita saling jatuh cinta di setiap kehidupan ♫
♫ Aku akan menyanyi di sana, tampil di bawah sinar rembulan ♫
Masih ada orang bodoh sepertiku di dunia ini.
♫ tempat di mana aku membuat harapanku di setiap kehidupan ♫
♫ Aku menanam teratai merah untuk membawa aroma manis kepada waktu ♫
♫ Di surat cinta, aku menemukan tempat di mana kita saling jatuh cinta di setiap kehidupan ♫
♫ Aku akan menyanyi di sana, tampil di bawah sinar rembulan ♫
Mi'er...
Aku tidak apa-apa. Jika aku tidak bisa memenuhi keinginan Dewa Lian Chao,
aku akan merasa bersalah. Dewa.
Tidak pernah disangka bahwa ketika semua warna bersatu,
sebenarnya tiada warnanya.
Musik yang hebat memiliki nada paling redup, bentuk yang hebat adalah tanpa bentuk.
Hal paling indah di dunia ini adalah yang paling sederhana.
Tu Yao, apa kau memahami itu?
Kakak Pertama, apa kau baik-baik saja?
Nona, bisakah aku meminta sesuatu darimu?
Dewa, silakan katakan.
Berikan mutiara ini pada Tu Yao.
Aku ingin menyimpan masa lalu kami dalam mutiara keindahan ini,
untuk menemaninya di sisa waktunya.
Dewa, jangan khawatir. Aku pasti tidak akan gagal untukmu.
Kalian semua segera pergilah untuk menyelamatkan putra Tu Yao. Jangan tinggal di sini lagi.
Dan Zhu, semuanya, jaga diri kalian.
Jaga dirimu.
Ayo.
Dewa begitu tulus saling mencintai dengan Permaisuri yang digulingkan.
Tidak tahu apakah Permaisuri yang digulingkan memiliki perasaan untuk Dewa sama sekali.
Hanya Tu Yao yang akan mengetahuinya.
Permaisuri yang digulingkan itu sangat kejam. Bagaimana bisa dia mengetahui apa itu cinta sejati?
Tapi baginya dan Kaisar Langit yang lalu untuk melahirkan anak yang tergila-gila seperti Phoenix,
itu benar-benar sangat ajaib.
Ayo cepat pergi.
- Ada apa? - Bagaimana bisa ini terjadi?
Gunung Ular adalah perwujudan dari jiwa asal Kakak Pertama.
Sekarang Gunung Ular menghilang,
itu artinya...
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Bukankah kau bilang kita tidak akan bertemu lagi?
Aku datang menemuimu untuk meminta bantuan.
Tai Wei terluka parah.
Hanya Cahaya Langitmu bisa menyelamatkan dia.
Apa kau datang ke sini
untuk memintaku untuk menyelamatkan Tai Wei?
Aku tahu...
kami banyak berhutang padamu.
Tapi...kalian berdua saudara kandung.
Jika kau tidak menyelamatkan dia,
Aku hanya bisa membawa Xu Feng
Dan pergi dengannya.
Kita hanya mengambil Cahaya Langit darinya. Bagaimana bisa jiwa primordial Kakak Pertama menghilang?
Mungkinkah...
Tu Yao,
ini adalah hal terakhir aku bisa lakukan untukmu.
Kakak Pertama!
Dan Zhu, hanya untuk menyelamatkan Tai Wei sebelumnya,
Aku sudah menghabiskan separuh jiwa primordialku.
Sekarang, sulit untuk melanjutkan hidupku.
Tapi harapanku telah terpenuhi dan tidak ada lagi kekhawatiran.
Kakak Pertama! Kakak Pertama, mengapa kau tidak memberitahu kami?
Tidak, aku akan memberikan ini kembali pada Dewa.
- Terlalu terlambat. - Lepaskan aku!
Ini pilihan Kakak Pertama. Ini untuknya juga semacam penutupan.
Tapi...
Energi spiritual kita tidak ditekan lagi.
Ayo cepat pergi dan terbang turun gunung.
Ayo.
- Jin Mi! - Aku tidak apa-apa.
Pasti karena racun ular berakhir, jadi aku tidak bisa menggunakan sihirku.
Dewa Rubah, cepat ambil ini dan pergi selamatkan Phoneix!
Mi'er, apa kau baik-baik saja?
Aku tidak apa. Hanya racun dari ular spiritual.
Wanita cantik, aku pergi sekarang, Aku akan menemuimu lain kali saja.
- Jika kau mau menemuiku, kau bisa memanggilku kapan saja. - Baik.
Xiao Jin Mi, aku juga pergi.
Ayo pulang.
Baik.
- Cahaya Langit telah ditempatkan di dalam tungku pil? - Ya.
Kelihatannya langit juga membantumu.
Membantunya. Dan juga, membantuku.
Jika dia benar-benar dihidupkan kembali, maka harapanmu akan dipenuhi.
Aku juga tidak perlu mengkhawatirkanmu siang dan malam. Jin Mi yang bebas dan tanpa khawatir
seharusnya juga kembali, kan?
Tadi, aku dengar Paman mengatakan beberapa
hal tentang Pamanda Pertama. Pamanda Pertama selalu menjadi kekasih yang tergila-gila.
Sejak kau bertemu dia, bagaimana bisa kau masih tidak mengerti aku?
Aku cukup iri padanya.
Di dalam kehidupan ini,
dia bisa dengan tulus mencintai seseorang. Dia tidak hidup sia-sia.
Mi'er, kau harus tahu
dia tidak akan pernah berterima kasih kepadamu meskipun segala sesuatu yang kau lakukan untuknya sekarang.
Aku tidak perlu terima kasihnya.
Aku berhutang ini padanya.
Bagaimana denganku? Bagaimana dengan pernikahan kita?
Yang Mulia, Dewa Tai Si membawa laporan penting militer dari perbatasan Sungai Pelupaan.
- Aku akan kembali dulu. - Baik.
Mengapa kau masih datang menemuiku?
Dewa Lian Chao minta aku untuk memberikan ini padamu.
Setelah melihat mutiara ini, dia melihat hatinya yang sebenarnya dan mengerti wataknya.
Dia sudah menghancurkan jiwa primordialnya.
Lian Chao...
Mutiara ini bertemu ribuan warna di dalam dunia ini.
Barang yang paling mewah di dunia ini yang paling kau ingini.
Dia lebih memilih mengorbankan dirinya sendiri untuk mendapatkan barang ini untukmu.
Mengapa kau sangat bodoh?
Aku hanya sembarangan mengatakannya padamu saat itu.
Bulu Phoenix Kebenaran Luhur adalah barang yang paling penting di dalam Klan Phoenix kami.
Jika kau bisa meraih barang yang paling mewah di dunia ini,
Aku akan memberikannya padamu.
Kau sengaja mempersulitku.
Kau jelas tahu aku terlahir buta warna.
Tapi selama kau menginginkannya, aku pasti akan menawarkannya padamu dengan kedua tanganmu.
Dewa Lian Chao tergila-gila mencintaimu.
Apa kau pernah menyesali pilihanmu?
Cahaya Langit ini. Tidak ada wadah di dalam dunia ini bisa membawanya.
Bahkan bentuk sebenarnya dari kekuatan tertinggi shangshen hanya bisa menahannya untuk 6 jam.
Tu Yao.
Lian Chao.
Semua kenangan masa lalu kita yang indah yang aku simpan di pikiranku.
Aku benar-benar mau melupakan mereka, tapi aku tidak bisa.
Ketika aku lihat produk menyatukan semua ribuan warna adalah transparan,
Aku menyadari barang yang paling mewah di dunia ini
adalah kemurnian hati seseorang dalam cinta.
Aku akhirnya memenuhi janjiku padamu.
Di dalam hidup ini, aku tidak punya kekhawatiran.
Lian Chao, barang yang paling mewah yang aku mau
hanya kekuatan super.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Tangan kiriku menahan tanah, tangan kananku menahan langit ♫
♫ Kilat keluar dari telapak tanganku dan berpencar ke sepuluh arah ♫
♫ Aku segera mengubah waktu menjadi tahun ♫
♫ Melalui tiga ribu hidup ini, aku telah melihat segalanya ♫
♫ Tangan kiriku memetik bunga, tangan kananku menghunus pedang ♫
♫ Di antara alisku, jatuh salju selama ribuan tahun ♫
♫ Setetes air mata ♫
♫ Itulah aku ♫
♫ Tangan kiriku menyentuh bulan, tangan kananku memilih Benang-benang Merah ♫
♫ untuk dipersembahkan pada kau dan aku, cinta yang kita inginkan dan ditakdirkan ♫
♫ Dalam sinar bulan ♫
♫ Kau dan aku ♫
♫ Tangan kiriku berubah menjadi bulu-bulu, tangan kananku menjadi sisik ♫
♫ Sebagian hidupku dihabiskan di antara awan, sisanya di hutan-hutan ♫
♫ Aku bersedia mengikutimu dan menjadi setitik debu ♫
♫ agar bisa menyatu dalam hidup yang fana ini ♫
♫ Tangan kiriku mengangkatmu, tangan kananku melepaskanmu ♫
♫ Saat kusatukan kedua telapak tanganku, kau langsung masuk dalam hatiku ♫
♫ Dalam waktu yang dibutuhkan satu dupa terbakar habis ♫
♫ Kau dan aku, kita menjadi tak terpisahkan ♫